ナースの英会話７　痛みの聞き方と痛みの種類

国際化社会が進む中でわたしたちの身の回りにも外国の方が多くいらっしゃるようになって来ました。
人は誰でもふいに病気になったり怪我をしたりします。
そんな時は一刻も早く適切な処置を受け苦しみから解放されたいと思うのでは無いでしょうか？
看護師さんであるあなたが、友達であるあなたが、偶然同じ待合室に居合わせたあなたがそういう外国からやってきた人の手助けが出来たらどんなにいいかと思いませんか？
そして、あなた自身が外国で病気や怪我にみまわれた時、少しでも早く適切な処置をしていただく為に、少し医療の言葉をここで学んでみませんか？

痛みの酷さや種類は原因が何かの判断の材料の一つになりますので必ず聞かれますね？
できるだけ正確に専門家に伝えたいものです。

７回目の今日は痛みの聞き方と痛みの種類です。

Could you describe the pain?
「どのような痛みですか？」

痛みの種類の表現
sharp pain するどい痛み
dull pain　　鈍い痛み
constant pain　絶え間ない痛み
intermittent pain　断続的な痛み
severe pain　　　激痛
numbness　　　しびれ
stinging pain　　ひりひりする痛み


是非使ってみられて下さい。

あなたの一言で救われる人がいます。

よろしくお願い致します。

ではごきげんよう。次回をお楽しみに＾＾