考え事の英語　−ご飯が欲しくなる味だね。−

英語で考え事をする習慣が身につけばとっさの時にするっと英語が出てくるものです。
というわけでここではそのような英語をご紹介したいと思います。

おつまみのつもりで頼んだら、「ご飯がたべたくなっちゃった。」なんて事はよくある話。そこでそういう時には


This food gives me a craving for steamed rice.
「ご飯が欲しくなる味だね。」

などという言い方ができます。



一歩進んだ表現、「〜が食べたくてたまらない。」という表現は動詞句kill for ~を使います。

I would like to kill for ice cream now.

「今アイスクリームが食べたくてたまらないよ。」

のように使います。

では、ごきげんよう。次回をお楽しみに＾＾