女性らしい英会話表現２

あなたが気品ある大人の女性であるならば是非マスターして頂きたい言い回しのご紹介です。

私達は学校で一律に”英語”という物を学びテストで採点され全ての人が同じように学びそういうものであると思い使っていると思います。

しかしやはり英語にも女性らしい優しいニュアンスを伝える物言いや上品な言い方という物が存在します。

ここではそういった物を少しお伝えして行きます。

二回目の今日は、お礼の言い方

私達は英語でお礼をというと多くの場合

Thank you.

を使います。
私達はまた国民性として非常に礼儀正しいものですからお礼を言う以外のところでもつい、Thank you　を使ってしまいます。

例えば、「お砂糖は？」と訊かれた時

Yes,please.

と答えれば良い所をつい、Thank you. Oh! Yes, please. などと言ってしまいます。

更にはThank you. Thank you. Thank you. を繰り返していると、ちょっと自分で自分にうんざりもしてきてしまうでしょう。

しかしお礼は大切です。本当に感謝しているという美しい気持ちをきちんと相手に伝えたいものです。

そこでこんな言い方をご紹介致しましょう。

It’s very kind of you.
ニュアンス的には「それはご親切にありがとうございます。」という感じです。

女性らしくて美しい表現ですね。
この表現はその場面や場合で色々アレンジできます。

例えば

It’s very sweet of you.

などといえば本当に可愛らしいですね。年配のご婦人などが使われると本当に優雅な感じが致します。

他にも

It’s very thoughtful of you.
It’s very considerate of you.

なども相手の方の思慮深さに対するお礼として大変美しいですね。

長くなりすぎましたのでこの辺で、次回はそれに対する美しい返答の仕方をご紹介致しましょうね。

では、ごきげんよう。次回をお楽しみに＾＾

写真は昔私が作ったピアスです。